01Le principe : la biologie fixe le calendrier
On n'observe une orchidée qu'en floraison, un amphibien qu'en période de reproduction, un oiseau nicheur qu'au printemps, une colonie de chiroptères qu'en mise bas ou en hibernation. Un inventaire complet suppose donc de revenir sur le site aux bonnes périodes, réparties sur l'année.
C'est la raison pour laquelle un état initial dit « quatre saisons » s'étale sur un cycle biologique complet, et non sur quelques semaines de production.
